1. Clauses. Les clauses ci-dessous concernent tous types de véhicules, que la compagnie fournisseuse de véhicules (ci-après Mars) loue au Locataire, y-inclus les véhicules à remplacer, (ci-après Voitures).

2. Durée de location. Mars loue la Voiture pendant toute la durée de la location déterminée par le contrat .Dans le cas où le Locataire rendrait la Voiture avec délai, il transgressait les clauses .Le Locataire est redevable du paiement à Mars, pour toute extension de la restitution de la Voiture. Mars est autorisée, la date prolongée de restitution, de récupérer la Voiture sans avoir à se justifier.

3. Le Locataire est obligé à) : protéger et éviter le vol de la voiture. En cas de perte de la clef du véhicule, le Locataire sera redevable du coût de la production d’une nouvelle clef. b) utiliser le carburant approprié, c) ne pas permettre à un tiers de traiter la Voiture, sans l’autorisation écrite de Mars. d) informer Mars au cas de dommage ou problème technique de la voiture. e) en cas d’ échec de conciliation, àrendre la Voiture au lieu et a l’ heure prévus durant les horaires d’ ouverture du service client de l’ agence de Mars. En cas de restitution de la Voiture en dehors des horaires d’ ouverture du service client de l’ agence de Mars, ou si le Locataire a demandé la récupération de la Voiture, il continue à être responsable devant la loi au cas de dommage et de vol jusqu’ à midi du premier jour ouvrable, après la date précise de récupération ou jusqu’ au contrôle technique de Mars. Au cas de violation des clauses du contrat par le Locataire ou la personne qui a signé ce contrat, Mars n’est pas redevable au remboursement pour n’ importe quelle cause, mais, au contraire, au cas de dommage, les premiers doivent rembourser Mars.

4. Le Locataire a pris en charge la Voiture en état de sa préférence totale et n’a pas le droit d’accuser Mars de manque de providence.

5. Αctifs financiers. Le Locataire exempte Mars des toutes responsabilités de perte ou de dommage des actifs financiers retrouvés dans la Voiture.

6. La Voiture  est défendue d’être confiée : a) a un tiers en exemption des personnes ci-après les Locataires. Ces personnes doivent être détenteurs d’un permis de conduire valable et reconnu en Grèce d’ une véhicule individuelle au moins un an avant la location et d’ avoir l’ âge minimum de 21 ans, b) a des objectifs illégaux ou contradictoires aux lois grecques, c) a violation des règlements du Code Routier, d) au transport de passagers ou d’ objets contre une rémunération, e) à,la propulsion ou le remorquage de véhicule, f) aux rallyes de voitures ou dans les rues pas asphaltées, g) à des personnes sous l’ emprise d’ alcool ou de stupéfiants, h) au  transport en bateaux ou  voyage hors Grèce, sans le consentement écrit de Mars.

7. Frais, dépenses et rémunérations. Le Locataire est redevable aux frais suivants, dépenses et rémunérations: a) La Location supplémentaire de frais municipaux, communautaires ou autre, ainsi que toute augmentation sur les services  aéroportuaires, b) les facturations pour tout service supplémentaire mentionné au contrat, c) le montant fixe ci-après “service d’ avitaillement de carburant », ou le locataire est redevable à ramener la voiture avec la même quantité de carburant qu’ au moment de sa retraite, d) tous frais  dus à la  perte ou au dédommagement suite une contravention du Locataire (conformément à  l’ article 3) de ses devoirs, e) Tous les amendes et les frais de justice pour violation du Code Routier. Si le Locataire ne paye pas les amendes aux autorités compétentes, il est redevable d’une pénalité supplémentaire de €30, pour les frais de gestion de Mars, f) sous réserve de l’article 8 la totalité des frais et des dépenses ou du montant de responsabilité, (article 8 du contrat), ainsi que le traitement ou remplacement de la Voiture en cas de dommage ou de vol, constituent une responsabilité du Locataire. Au cas de  remboursement, Mars  recouvrira au Locataire des frais couvrants ses coûts. En cas de dommage ou de panne, le montant fixe de €30 pour les frais de gestion de Mars n’ est pas remboursé, g) sous demande de Mars pour des manques à gagner possibles, h) sous demande de Mars les coûts et les autorités douanières à cause de confiscation de la Voiture, i) en cas de récupération de la Voiture, tous les frais de récupération ainsi que le montant fixe, ci-après frais de « changement du lieu de récupération », j) le Locataire est redevable à Mars d’une “pénalité supplémentaire” pour chaque journée entière de retard, k) sous demande de Mars, ses dépenses pour services rendus au Locataire sous force du présent, l) TVA et toutes taxes prévues sur les frais, dépenses et rémunérations, m) le Locataire a une implication personnelle pour le paiement comme débiteur primordial, même si un tiers est responsable de sa couverture  soit face à  Mars soit face au Locataire, n) si le Locataire choisit de payer dans une devise autre que l’ euro ou si le payement se fait à un pays autre que la Grèce, nous utiliserons des tarifs de gros de Alpha Bank majoré de 4% , dû à un taxe de change de Mars (handling change) pour effectuer la conversion, o) le montant versé sur contrat pour une durée de 1 a 14 jours, ci-après «Vehicle registration Fee».

8. Assurance. Le Locataire est au courant qu’au cas où il n’a pas violé les clauses du contrat, il est assuré devant les dangers suivants par les compagnies d’assurance: a) de mort ou blessure au tiers (dommages subis par le conducteur du véhicule) (le conducteur de la Voiture n’est pas indemnisé) jusqu’ au montant de 1.000.000 euros par personne maximum. b) dégâts matériels causés à  un véhicule jusqu’ au montant total de 1.000.000 euros maximum. Le Locataire peut être couvert de Mars avec le paiement de ces montants: c) valeur de Location en cas de vol (excepté de la somme ci-après «montant de responsabilité d’accident»), d) mort ou blessure du conducteur de la Voiture jusqu’ au montant de 50.000 euros maximum avec une somme de 2.000 euros comme frais d’hospitalisation par les compagnies d’assurances. Ces indemnisations peuvent monter à 80.000 euros et 5.000 euros, selon le type d’assurance choisi par le Locataire. Au cas où le Locataire opte pour l’indemnisation totale des dégâts matériels, il n’est pas exclu de sa responsabilité pour les dégâts à cause de fraude ou de négligence ou mauvaise utilisation de la Voiture, ou pour des dégâts durant le transport de la Voiture en bateau. Le Locataire n’est pas dégagé de sa responsabilité s’il utilisait la Voiture contrairement à l’article 6 de ce contrat. Si le Locataire désire ne pas être assuré aux cas (c) ou (d) il est obligé de couvrir de ses frais tout dégât.

9. Le Locataire s’engage en cas d’accident de a) aviser directement un rapport écrit à Mars. b) être responsable de l’ entretien de sa Voiture. c) avertir les forces de police pour l’identification de l’ implication d’ un tiers et l ‘hospitalisation des blessés. d) retirer les coordonnées des personnes et des témoins concernés.

10. Données personnelles. Mars gardera les données personnelles, que le Locataire remplit dans le contrat, dans ses archives afin d’assurer la préservation des clauses et l’amélioration de l’administration et de la gestion de l’entreprise de location des voitures. Le Locataire pourra avoir accès à ses données personnelles et faire des modifications, de façon qu’elles soient informées. Mars peut parfois utiliser les données personnelles, parmi lesquelles peuvent être les données ci-dessus. Plus précisément, Mars a la possibilité de remplir les données du nom, du numéro de téléphone et  de l’adresse du Locataire dans la data base de propulsion des produits et services de Mars, dans le but d’informer le Locataire concernant les nouveaux services offerts du groupe Mars.

11. Résiliation du bail. Mars est autorisée à résilier ce contrat si une partie ou la totalité de la propriété du Locataire est confisqué en raison de dettes, si le Locataire fait faillite ou est placé de liquidation soit une décision d’application contre lui est en attente, par ailleurs au cas où l’usage de la Voiture est contre la législation, le droit routier et les clauses de ce contrat. Mars est autorisée à porter directement plainte au contrat si les clauses ne sont pas respectées.

12. Le contrat présent est régi des lois Grecs et toute modification est subie à des tribunaux d’Athènes. Mars a le droit d’introduire recours contre le Locataire et aux tribunaux du siège du Locataire.

13. Le Locataire donne son consentement et accepte que les clauses ci – dessus soient valables malgré le changement de la durée initialement convenu ou en cas de remplacement de la Voiture à une autre.

Conditions préalables:

  • Location minimale un jour.
  • Factures supplémentaires en cas de restitution tardive et à une station hors de la zone convenue.
  • Le prix du carburant subit des changements. Le locataire est redevable à ramener la voiture avec la même quantité de carburant qu’au moment de sa retraite.